Cuentos alrededor del mundo. vol 3

Cuentos alrededor del mundo. Volumen 1

Cuentos alrededor del Mundo (Stories around the World): Proyecto Mali es un proyecto para que mientras aprendes inglés, conozcas otras culturas y costumbres. Contiene una colección de cuentos bilingües interculturales, que te acompañarán en tus inicios con el idioma para familiarizarte con otros acentos, culturas y tradiciones. El libro viene acompañado de audio descargable en versión inglés-español ideal para mejorar el “listening”. El proyecto nace desde el convencimiento de que el aprendizaje de lenguas es algo más, es conocer la cultura que las usa, es fomentar la interculturalidad: en definitiva, una herramienta clave para construir un mundo mejor. La colección forma parte del proyecto TALIS, dirigido por María Alcantud Díaz desde la Universitat de València, y coordinado por Mar Encinas Puente en la Queen Mary University de Londres. Se trata de una edición muy especial que Vaughan pone en marcha con VOCES en colaboración con la Universitat de València para apoyar la Escuela Kalaban-Coro en Bamako (Mali).

El primer volumen de Cuentos alrededor del mundo está formado por cuentos de los siguientes países:

  • Grecia
  • Rumanía
  • Palestina
  • India
  • Sahara

Descarga propuestas didácticas para trabajar el libro con tus alumnos.

Cuentos de Rumanía

Cuentos de Palestina

  • Propuesta didáctica realizada por Alcaide y Martínez [Español] [206 Kb].  [Varios cuentos]
  • Medio-niño – por Galván [Español] [315 Kb]. Materiales
  • Medio-niño – por Julia Grimm y Paula Morcillo [Español] [295 Kb].
  • Medio-niño – por Rut Navarro [Español] [177 Kb].
  • Medio-niño – por Marcela Massiell Parrales y Ana Catherine Reyes [Español] [1 MB].
  • El leñador – por Yolande Marceline Akaba [Español]  [706 Kb]
  • El leñador – por Alberto Sthefano Calderón y Julio Milton Angulo [Español]  [253 Kb]
  • El leñador – por Elton Ricardo Huaman y Jesús Renzo Quevedo [Español]  [901 Kb]
  • El leñador – por Alicia Espinosa [Español]  [360 Kb]
  • El leñador – por Rivadeneira Bazán [Español]  [493 Kb]
  • El leñador – por Carolina Aranzazú e Indira Betancourt [Español]  [1 MB]
  • El leñador – por Txema Martínez y Lluís Cassany [Español]  [650 Kb]

Cuentos de la India

  • The pigeon and the ant – por María Teresa Caballero López, Paola Enguix Fernández, Sara Peralta Feltrer [Inglés] [136 Kb]
  • Mouthology – por María Teresa Caballero López, Paola Enguix Fernández, Sara Peralta Feltrer [Inglés]  [111 Kb]
  • The honest woodcutter – por Almudena Ruiz, Andrés Albert, Marta Valera [Inglés]  [134 Kb]

Con la compra del libro tendrás acceso a los audiolibros en inglés y en español. En este apartado podrás encontrar algunos de los audios leídos en su lengua original (rumano, árabe…)

En este apartado podrás encontrar los cuentos que han sido escritos en lenguas diferentes al inglés y al español.